YAWATIM


PRIVACY POLICY

PRIVACY POLICY​

DASAR PRIVASI

Your Privacy

We respect the privacy of your personal information, and we strive to maintain the confidentiality of your personal information given by you. The objective of collecting your personal data is to deliver products and services, future marketing purposes and to improve our services to you. Only our authorized employees have access to your personal information.

We will not disclose information about our customers to third parties except where it is part of providing a service to you – e.g. arranging for a product to be sent to you, carrying out credit and other security checks and for the purposes of customer research and profiling or where we have your express permission to do so. We may also be required to disclose such information to regulators, lawyers, auditors, other companies in the same group, third party service providers and appointed marketing agency.

Privasi Anda

Kami menghormati privasi maklumat peribadi anda dan berusaha untuk mengekalkan kerahsiaan maklumat yang anda berikan. Tujuan pengumpulan data peribadi anda adalah untuk membolehkan penghantaran produk dan perkhidmatan, tujuan pemasaran pada masa hadapan serta penambahbaikan perkhidmatan kami kepada anda. Hanya kakitangan yang diberi kuasa sahaja yang mempunyai akses kepada maklumat peribadi anda.

Kami tidak akan mendedahkan maklumat pelanggan kepada pihak ketiga kecuali jika ia adalah sebahagian daripada perkhidmatan kepada anda – contohnya, penghantaran produk, semakan kredit dan keselamatan serta tujuan kajian pelanggan dan pemprofilan – atau sekiranya anda memberikan kebenaran secara jelas kepada kami. Kami juga mungkin dikehendaki untuk mendedahkan maklumat tersebut kepada pengawal selia, peguam, juruaudit, syarikat dalam kumpulan yang sama, penyedia perkhidmatan pihak ketiga dan agensi pemasaran yang dilantik.

Your Consent

We will not sell your name, address, e-mail address, credit card information or personal information to any third party (excluding partners from whom you may have linked to our site) without your permission.

Persetujuan Anda

Kami tidak akan menjual nama, alamat, alamat emel, maklumat kad kredit atau maklumat peribadi anda kepada mana-mana pihak ketiga (tidak termasuk rakan kerjasama yang mungkin anda gunakan untuk pautan ke laman kami) tanpa kebenaran anda.

Communication & Marketing

If you have made a purchase from our store, we may occasionally update you on our latest products, news and special offers via e-mail, post & telephone. You will also be given the opportunity to receive such communications from us and selected third parties when you become a member of YAWATIM.

All YAWATIM members have the option to opt-out of receiving marketing communications from us and/or selected third parties. If you do not wish to continue to receive marketing from us and/or selected third parties, you should opt-out by visiting ‘Your Details’ in ‘Your Account’ on the YAWATIM website. You can access ‘Your Account’ once you register and login. Or click on the ‘unsubscribe’ link in any email which might we send you.

Komunikasi & Pemasaran

Jika anda telah membuat pembelian daripada kedai kami, kami mungkin akan memaklumkan anda dari semasa ke semasa mengenai produk terkini, berita dan tawaran istimewa melalui emel, pos atau telefon. Anda juga akan diberi pilihan untuk menerima komunikasi sebegini daripada kami dan pihak ketiga terpilih apabila anda menjadi ahli YAWATIM.

Semua ahli YAWATIM mempunyai pilihan untuk tidak menerima komunikasi pemasaran daripada kami dan/atau pihak ketiga. Jika anda tidak lagi ingin menerima komunikasi pemasaran, anda boleh memilih untuk berhenti (opt-out) dengan melawat bahagian ‘Butiran Anda’ dalam ‘Akaun Anda’ di laman web YAWATIM. Anda boleh mengakses akaun anda selepas mendaftar dan log masuk. Atau klik pautan ‘nyahlanggan’ (unsubscribe) dalam mana-mana emel yang kami hantar kepada anda.

What are Cookies?

A cookie is a small information file that is sent to your computer and is stored on your hard drive. If you have registered with us then your computer will store an identifying cookie which will save you time each time you re-visit YAWATIM, by remembering your email address for you. You can change the settings on your browser to prevent cookies being stored on your computer without your explicit consent.

Apa Itu Kuki (Cookies)?

Kuki ialah fail maklumat kecil yang dihantar ke komputer anda dan disimpan di cakera keras. Jika anda telah mendaftar dengan kami, komputer anda akan menyimpan kuki pengenalan yang akan menjimatkan masa anda setiap kali melawat semula YAWATIM dengan mengingati alamat emel anda. Anda boleh menukar tetapan pelayar anda untuk mengelakkan kuki disimpan tanpa kebenaran anda

Site Statistics

We may disclose aggregate, anonymized statistics about the number of visitors to this Website or number of purchases made as required by our investors. We use an independent measurement and research company to gather data regarding the visitors to this Website on our behalf using cookies and code which is embedded in the site. Both the cookies and the embedded code provide statistical information about visits to pages on the site, the duration of individual page view, paths taken by visitors through the site, data on visitors’ screen settings and other general information. YAWATIM uses and stores this type of information, as with that obtained from other cookies used on the site, to help it improve the services to its users. Further information regarding the way in which this information is obtained and used can be obtained by contacting us.

Statistik Laman

Kami mungkin mendedahkan statistik agregat dan tanpa identiti tentang bilangan pelawat ke laman web ini atau jumlah pembelian seperti yang diperlukan oleh pelabur kami. Kami menggunakan syarikat bebas untuk mengumpul data tentang pelawat ke laman web ini bagi pihak kami melalui kuki dan kod yang tertanam dalam laman. Kuki dan kod tersebut menyediakan maklumat statistik tentang lawatan ke halaman, tempoh lawatan, laluan pelawat, tetapan skrin dan maklumat umum lain.

YAWATIM menggunakan dan menyimpan maklumat ini, seperti maklumat daripada kuki lain di laman, untuk meningkatkan perkhidmatan kepada pengguna. Maklumat lanjut tentang cara data ini dikumpul dan digunakan boleh diperoleh dengan menghubungi kami.

Disclosures of your information

We may disclose your personal information to any of our group of companies. We may also disclose your personal information to third parties:

  1. In the event that YAWATIM sells or buys any business or assets.
  2. If YAWATIM or substantially all its assets are acquired by a third party, in which case personal data which we hold about our customers may be one of the transferred assets; or
  3. If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of; or to protect the rights, property, or safety of FVSB, our customers, or others.

This includes exchanging information with other companies and organizations’ for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.

Pendedahan Maklumat Anda

Kami mungkin mendedahkan maklumat peribadi anda kepada mana-mana syarikat dalam kumpulan kami. Kami juga mungkin mendedahkan maklumat anda kepada pihak ketiga dalam situasi berikut:

  1. Jika YAWATIM menjual atau membeli mana-mana perniagaan atau aset;
  2. Jika YAWATIM atau sebahagian besar asetnya diambil alih oleh pihak ketiga, dalam hal ini data peribadi pelanggan adalah antara aset yang dipindahkan;
  3. Jika kami diwajibkan untuk mendedahkan atau berkongsi data peribadi anda untuk mematuhi sebarang kewajipan undang-undang, menguatkuasakan terma kami, atau melindungi hak, harta atau keselamatan FVSB, pelanggan kami atau orang lain.

Ini termasuk pertukaran maklumat dengan syarikat dan organisasi lain untuk tujuan perlindungan penipuan dan pengurangan risiko kredit.

Third Party Sites

Our site may contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers and other third parties. If you follow a link to any of these websites, please note that they have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies. Please check these policies before you submit any personal data to these websites.

Laman Pihak Ketiga

Laman kami mungkin mengandungi pautan ke laman web rangkaian rakan kongsi, pengiklan dan pihak ketiga lain. Jika anda mengikuti pautan ke mana-mana laman ini, sila ambil perhatian bahawa mereka mempunyai dasar privasi tersendiri dan kami tidak bertanggungjawab terhadap dasar tersebut. Sila semak dasar-dasar ini sebelum anda menyerahkan sebarang data peribadi ke laman berkenaan.

Checking Your Details

If you wish to verify the details, you have submitted to YAWATIM you may do so by contacting us via the e-mail address or address given below. Our security procedures mean that we may request proof of identity before we reveal information. This proof of identity will take the form of your e-mail address and password submitted upon registration. You must therefore keep this information safe as you will be responsible for any action which we take in response to a request from someone using your e-mail and password. We would strongly recommend that you do not use the browser’s password memory function as that would permit other people using your terminal to access your personal information.

Menyemak Butiran Anda

Jika anda ingin mengesahkan butiran yang anda serahkan kepada YAWATIM, anda boleh menghubungi kami melalui emel atau alamat yang diberikan di bawah. Untuk tujuan keselamatan, kami mungkin meminta bukti pengenalan diri sebelum memberikan maklumat. Bukti ini merangkumi alamat emel dan kata laluan yang anda berikan semasa pendaftaran. Oleh itu, anda mesti menyimpan maklumat ini dengan selamat kerana anda akan bertanggungjawab terhadap sebarang tindakan yang diambil berdasarkan permintaan daripada individu yang menggunakan emel dan kata laluan anda. Kami mengesyorkan agar anda tidak menggunakan fungsi memori kata laluan pelayar bagi mengelakkan akses oleh pihak lain yang menggunakan peranti anda.

Contacting Us

We are always pleased to hear from our customers (even if it is a complaint!). We are always grateful for any time you spend providing us with the knowledge we need to ensure our customers are completely satisfied – we want you to return to the site and to recommend to your friends and family. If you have any questions or feedback about this statement, or if you would like us to stop processing your information, please do not hesitate to contact a member of the YAWATIM team, who will be delighted to answer any questions you may have.

Hubungi Kami

Kami sentiasa berbesar hati mendengar daripada pelanggan kami (walaupun aduan!). Kami amat menghargai masa anda dalam memberikan maklum balas yang membantu kami memastikan kepuasan pelanggan – kami mahu anda kembali ke laman ini dan mengesyorkan kami kepada rakan serta keluarga anda. Jika anda mempunyai sebarang soalan atau maklum balas berkaitan kenyataan ini, atau ingin kami menghentikan pemprosesan maklumat anda, sila hubungi pasukan YAWATIM. Kami sedia membantu anda dengan sebarang pertanyaan yang anda ada.